iskander288: (Default)




Я тут пробежался по ленте и увидел много постов о Чулпан.
Не буду от себя ничего писать,потому что со вчерашнего вечера меня терзает стих в одну строчку Чеслава Милоша и кажется,что эти слова о таких как Чулпан  или  о тех,кто попал в ситуацию Чулпан:

У ворот Ада стояла обнаженная...

 и еще добавлю от Милоша:
Эти люди рядом не знают,как трудно делать вид,что все ничего,нормально.
iskander288: (Default)






БОГОСЛОВСКИЙ ТРАКТАТ (Отрывки)

3. HE ВЛАДЕЮ .
He владею и не хочу владеть истиной.

Мне пристало странствовать по окраинам ереси

Чтоб уйти от того, что зовут спокойствием веры,
а что попросту самодовольство.

Мои польские собратья по вере любили слова
церковной службы, а богословия не любили.

Может, я был монахом в лесном монастыре,
что, глядя в окно на разливы реки,
писал свой трактат по-латыни, на языке,
непонятном деревенщине в бараньих кожухах.

До чего же комично под кривыми заборами местечка,
где роются куры в пыли среди улицы,
рассуждать об эстетике Бодлера!

Приученный обращаться за помощью
к Божьей Матери, я с трудом её узнавал
в Божестве, вознесенном на золото алтарей.

Пер. Н.Горбаневской

*

Profile

iskander288: (Default)
iskander288

January 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22 232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 11:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios