May. 23rd, 2016

iskander288: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] alsit25 в Э. Паунд Канто XLIV

Да не посмей, Флоренции 1766, да не посмей

конфисковать за долг имущество селян

и ни ярма быка и ни

селянина, когда он с ним в трудах.

                                          Пьетро Леопольдо

Обильный урожай зерна не продан,

И никогда Гора в монете не нуждалась, понизьте цену вчетверо

и 1/3

кредиторам всегда платили в срок

да будут ремесла в Великом Герцогстве свободны от задержек

импорта зерна

'83 не боле четырех процентов прибыль

'85 не боле трех вложений в церковь, motu proprio

Пьетро Леопольдо

Фердинанд EVVIVA!!

                         провозглашен против экспорта

полагая что урожай надобно съесть

Знамена трубы горны барабаны

и эдикт

                       VIVA FERDINANDO

и под курантов звон

с бомбами кострами пением TE DEUM

благодаря Всевышнего за сей

предусмотрительный закон

и все огни зажгли в часовне Александра

                   и с образа Мадонны покровы сняли

пели литании и двинулись к молельне Св. Катерины

в С. Доменико и у раки

головы святого пели псалмы и

пошли к Товариществу Фонте Гиусты

тоже с литаниями

и когда это благодарение кончилось кортеж

и contrade с горнами барабанами

трубами и знаменами пошли к

домам разных бродячих поставщиков, потом древки

флагов водружены были на подпорках Дворца Сеньории

и золоченые эдикты между ними

(это и закончило утро)

                          чтобы продолжаться в полдень

и большие колокола и все колокола на пьяцце

звонили с 8 утра до семи часов вечера

без перерыва а на другой день шествие

карет и масок немеряно

и всех видов e di tutte le qualità

с непременными барабанами и трубами

вопящими VIVA FERDINANDO и везде на пьяцце

огней немеряно и гранаты тлели

на звуки бомб и mortaretti и выстрелы пушек

и пистолей в часовне на Пьяцце

немеряно свечей во имя издания столь

расчетливого закона и на закате танцевали

                  и маски разошлись по домам

а капитаны административных округов

contrade снесли знамена в Часовню Пьяццы

где опять пропели литании

и прокричали снова Фердинад EVVIVA

EVVIVA Фердинад II Terzo

и из contrade звучал бой барабанный

и звуки труб и охотничьих рогов.

факел сверкал, гранаты и они пошли к Piazza del Duomo

с новой гвалтованной пушкой, выстрелами и пистолями

не было улицы не сверкающей факелами

или без костров из бревен и соломы

и поставщикам запретили щеголять богами дабы

не нарушать порядок и не выходить из дома или

везде вдали от Сиены. То был закон

Dovizia annonaria

                           дабы избавиться от Ярма Лицензии

С октябра 9-го до 3-го ноября

Предвиделось ликование, четыре строчки на мраморных скрижалях:

         Frumentorum licentia                                       

coercita de annonaria laxata Pauperum aeque

         divitium bono conservit

         FERDINANDI   1792

отказано изымать всяку мелочь, которую он

полагал собственностью нации. Ферд. III 1796

дабы суверен был ii pii galantuomo del paese

гражданин священник Фр. Лензини влез на трибуну

к гражданину Абрấму

и в восхищенном покое сидел с ними гражданин

архиепископ

                    с 7.50 бушелей до 12

26 –го апреля

июня 26-го пришли люди Ареззо

пройдя Porta Romana и войдя в гетто

грабить и сжигать иудеев

часть сожжено с древом свободы на пьяцце

и в остаток дня и ночи

1799 anno domini

iskander288: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] alsit25 в Э.Паунд Канто XLIV ( продолжение)

мародерство остановили по высшему приказу 3-го июля обнаружили измену

патроны розданные войскам

содержали не порох а манку

И вишневые косточки там могли быть/были пули

в остальном слишком мало пороха

Respectons les prétres, отмечал Талейран

1800 тучные годы зерна и вина

       если ты мог быть/ был в ладу с крестьянством полуострова.

Премьер Брюмер

Vous voudrez citoyen

Превратите все суммы в ежегодном/ сейфе

Общества ради, fraternité, приветствий

                                   Делор

служа Дюпону Генерал Лейтенант

Луи Король Этрурии, Primus, абсолютный, без конституции

налоги такие что думают что больше чем заплачено

подданными Британии.

                        Генерал Кларк к Ministro degli Esteri

Тогда как плоды Горы давали 2/3 на процент

дабы оплатить текущие расходы. Madame ma soeur et cousine

я получил Вашего Величества послание

от ноября двадцать четвёртого я

полагаю что в сложившихся обстоятельствах

она поспешит в Испанию или по крайней мере

покинет страну где она боле

не может оставаться с достоинством приличествующему ее положению.

Я приказал чтоб ее приняли

в моем итальянском королевстве

и в моих французских штатах с достойной ее честью.

если вашему Величеству случится оказаться в Милане или Турине

до 18 декабря я буду польщён

возможностью лицезреть ее. Я шлю офицера моего

aide de camp, Генерала Рейли, кто и доставит письмо.

Ему поручено в то же время принять меры

по безопасности страны и

убрать людей могущих нарушить ее покой.

поскольку я уже знаю что Ваше Величество уже подумывало об импорте войск из Лиссабона,

Мои войска вероятно уже входят в столицу и овладевают Португалией

Тогда как я молю Бога, Мадам, сестра моя и кузина

да возликует он имея под святой и подобающей опекой

В Венеции, декабря пятого 1807

                 Вашего Величества любящий брат и кузен

                       НАПОЛЕОН

( секретарь его путает местоимения

Вы, Она, она ко всем Величествам)

И те люди кто с « животным энтузиазмом» заняли место лошади

были, говорит менее значительный Бандини, на содержании у перфекта

которым заранее приплатили.

«Художники высокого положения фактически просто вершины общества

которых бури политиков достичь не могут»

   эта ремарка сделана вроде бы Наполеоном

И «Семирамида» , 1814 отплыла из Лукки

но кодекс ее брата остается.

monumento di civile sapienza

высушенные топи, выросший хлопок, выращенный мериносной ипотечной системой улучшился

                  « Благодарение богу таких людей немного»

но они создают мужество

А до него был Пьетро Леопольдо

который желал свести национальный долг к нулю.

который подверг гильдии общественному суду.

который оставил имена только как признак феодальных уз.

который облегчил мертвую руку* чтобы князья и церковь облагались налогом

как всякий который закончил на галерах за долги.

который заявил да не продавай должность

который подавил так много gabelle.

который освободил печатников от надзора

                          и уничтожил преступления lèse majesty.

который упразднил смерть как наказание и пытки в тюрьмах

полагая что они служат разобщению.

которое разделяет общественное имущество меж земледельцами.

дороги, деревья, всю торговлю.

торговлю шелком, и устанавливает цены низкие на соль.

плюс еще целая страница подобных деяний Габсбурга Лорейна.

Его сын Третий Фердинанд, урезал налоги вдвое

Улучшил земледелие в Val di Chiana, Ливорно porto franco.

   и в этот день явилась Мадам Летиция

мать экс - императора и 13 –го декабря отбыла.

«Фонд, Сиена, стремился держать ростовщичество в узде».

Nicoló Piccolomini, Provveditore

*

mortmain ['mɔːtmeɪn] ; "мёртвая рука" (владение недвижимостью без права передачи)

Profile

iskander288: (Default)
iskander288

January 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22 232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 10:57 am
Powered by Dreamwidth Studios